معرفی مختصری از چند پست فرانسوی زبان سایت !

مطالب این پست که کاملا برگرفته از پستهای وبلاگ بهار است به معرفی سه بخش از عناوین پستهای زبان فرانسه می پردازد که دوستان مسلط به این زبان میتوانند با استفاده از لینکهای فوق بخشهای تاریخچه جنگل در کشور فرانسه و افسانه ها و عجایب جنگل و همچنین پستهای مربوط به داستانهای شیرین جان دولا فونتن را ملاحظه کنند و امید که مورد توجه دوستان واقع گردد . همچنین بخشهایی از پستهای فوق را میتوانید در بخش فرانسوی زبان سایت ملاحظه کنید .

 

تاریخچه جنگلهای کشور فرانسه

افسانه ها و عجایب جنگل در ادبیات فرانسه

این پست و پست بعدی که در ادامه این مطلب خواهد بود به عجایب و شگفتیهای جنگل اختصاص داده شده که این افسانه ها و داستانهای خیالی از دیرباز در اذهان اکثر مردم جای گرفته و اکثر ما در زمان کودکی با این الهامات و افسانه ها خو گرفتیم بگونه ای که گاه در اعماق روحمان رنگ حقیقت به خود گرفته اند . گرچه افسانه ها و دنیای جادو سحر و جن و پریان هرگز بطور مطلق نفی نشده اند و حتی در عصر کنونی نیز از نهاد ما انسانها فاصله نگرفته اند و گاه با مواردی علنی و واقعی آن نیز روبرو میشویم ولی در هر حال این دنیای فانتاستیک و خیالی مملو از اعجاب همیشه ما انسانها رو به خود خیره کرده و شاید آنچه را در واقعیت ندیده و نیافته ایم با غرق شدن در این اعجاب و رویاها از لذت آن بهره مند میشیم . امیدوارم افسانه ۸ قسمتی پادشاه هرلا که  بخش انتهایی این افسانه بی شباهت به داستان کهف نیست مورد توجهتون قرار بگیره .

 

مطالب مرتبط در این زمینه را میتوانید در لینک زیر مشاهده کنید!

http://bahareh-delsetan.blogfa.com/cat-51.aspx

و همچنین  در لینک زیر میتوانید  تاریخچه جنگلهای کشور فرانسه را بخوانید!  

http://bahareh-delsetan.blogfa.com/cat-47.aspx
 

    داستانهای کلیله و دمنه به روایت جان فونتن نویسنده فرانسوی

همه ما از بچگی داستانهای زیادی در مورد حیوانات مختلف شنیده یا خوانده ایم و هنوز بسیاری از اونها رو بخاطر داریم و از همین داستانهای کوتاه و ساده درسهای بسیاری از زندگی گرفتیم و معروفترین این داستانها همون قصه های کلیله و دمنه معروف بودند . در این پست با یکی از معروفترین و برجسته ترین نویسنده گان و شاعران فرانسوی یعنی جان دولافونتن آشنا میشیم که در حقیقت بسیاری از همون داستانهای ساده حیوانات یا همون فبل به زبان فرانسه رو در قالب و سبکی متفاوت به قلم کشیده همراه با پندهای آموزنده زندگی . البته زبان اصلی این کتاب با سبک ادبی شاعرانه ای که داره کمی ثقیله که بعضی اون رو به زبان ساده تر نیز برگردان کرده اند . این پست شامل چهار داستانه که داستان اول به نام جیرجیرک و مورچه در حقیقت همون حکایت مورچه و گنجشک خودمونه و داستان دوم هم در مورد دعوت و پذیرایی  روباه و لک لکه و تمثیل چیزی که عوض داره گله نداره دوست عزیز! و سومین داستان قورباغه ای که از اونچه که بود رضایت نداشت و دلش میخواست به شکل و شمایل گاو باشه که با حماقتش در باد کردن خود  خودشو به نابودی میکشونه و در نهایت چهارمین داستان حکایت دو موش شهری و صحراییه که همه در موردش خوندیم و شنیدیم و کاش یادمون نره و همیشه درسهایی رو که تئوری وار میگیریم  رو به خاطر نگه داریم و بکارببندیم . خب اینم پی نوشت طولانی بهاری برای عزیزی که از پستهای فرانسوی بهار گله مند بود  شاد و سلامت و سرشار از برکات صفابخش این ماه عزیز باشیدالتماس دعا

این پست را همچنین در لینک زیر مشاهده کنید.

http://bahareh-delsetan.blogfa.com/cat-58.aspx